as a lexical and morphological reference when reading a Latin text disposer,.
Further improvements and adjustments were made when it became apparent that many people were using it for other purposes: Originally, Collatinus was meant to produce printed documents, and it is still used for this purpose. display syllable quantities (long and short syllables) and inflection (declension and conjugation).translate lemmas using the Latin dictionaries included in the application.
#Collatinus program full
Students often use Collatinus as a reference when reading Latin texts, as they develop their vocabulary and language skills. In practice, Collatinus will be useful mostly for Latin teachers and professors who can quickly generate a complete lexical aid for any text and distribute it to their students.
#Collatinus program for mac
Sources of version 10 are available on collatinus-10-src.Ĭollatinus is a free, open source and multi-OS software (Mac, Windows et Debian GNU/Linux), that is easy to install and use.ĭownload page on the Biblissima website: (binaries available for Mac OS, GNU/Linux and Windows).Ĭollatinus is both a lemmatiser and a morphological analyser for Latin texts: if a conjugated or declined form of a word is entered, it is capable of finding the correct root word to search for in the dictionary and then displaying its translation into another language, its different meanings, and any other information usually found in dictionaries. Publius Valerius Poplicola was appointed consul suffectus in the place of Collatinus, and the elderly Spurius Lucretius in place of Brutus but he died soon after, and Marcus Horatius Pulvillus became consul in his place, the fifth and final consul of the first year of the Republic.Sources of Collatinus software, the Latin lemmatizer, morphological analyzer and scansion tool. Fearing what might become of him should he refuse the popular demand, Collatinus laid down the consulship and went into exile at Lanuvium.īrutus, who as the king's nephew was even closer to the royal house, was spared the same indignity, as a part of the Junia gens but he fell in battle the same year against the king's forces. Collatinus was dumbstruck when Brutus, his colleague and cousin, called upon him to resign, but resisted until his father-in-law, Lucretius, added his voice to the chorus. Brutus and Collatinus were the first consuls, and set about the defense of the city.Ĭollatinus' ascendency was short-lived although he himself had suffered at the hands of the king, and ushered in the Republic, he soon became the object of revulsion from those who would not abide any of the Tarquins in power at Rome. While the king was away on a campaign, the conspirators barred the gates of Rome and established a republican government, headed by two consuls, so that one man should not be master of Rome. They were supported by Brutus, the king's nephew, and others who had suffered various cruelties at the hands of the king and his sons. Despite their entreaties and protests of her innocence, Lucretia then plunged a dagger into her breast in expiation of her shame.Įnraged by his cousin's deed, Collatinus and his father-in-law brought news of the crime before the people. After his departure, Lucretia sent for her husband and father, and recounted the events to them. Forcing himself upon Lucretia, Sextus threatened to kill her, together with a slave, and tell her husband that he had caught her in the act of adultery with the slave, unless she should accede to his desire. According to legend, while Collatinus was away from home, his cousin, Sextus Tarquinius, son of the king, Lucius Tarquinius Superbus, came to his house by night. The surname Collatinus was derived from this town.Ĭollatinus married Lucretia, daughter of Spurius Lucretius Tricipitinus. Through an accident, Arruns had been born into poverty, but when his uncle subdued the Latin town of Collatia, he was placed in command of the Roman garrison there. He was forced to resign his office and go into exile as a result of the hatred he had helped engender in the people against the former ruling house.Ĭollatinus was the son of Arruns Tarquinius, better known as Egerius, a nephew of Lucius Tarquinius Priscus, the fifth King of Rome.
The two men had led the revolution which overthrew the Roman monarchy. Collatinus was one of the first two consuls of the Roman Republic in 509 BC, together with Lucius Junius Brutus.
0 kommentar(er)
